Remember the final scene of Lost in Translation when Bill Murray whispers what we could only assume to be a sweet nothing into Scarlett Johanssen’s ear? And for a couple days after you saw the movie it bugged you that you didn’t know what he said? And that it still kinda bugs you when you think about it now?

Well, allow it to bother you no more. Someone has taken it upon themselves to digitally analyze the scene to determine what he’s actually saying. If you want in on the secret too, you can watch/hear it here:

(Cheers to Pop Candy)